1-4 Hamd o Rabb’ul alemin, o Rahman ve Rahim, o din gününün maliki Allah’ın
5 Sade sana ederiz kulluğu/ibadeti ve sade senden dileriz inayeti Yarab
6-7 Hidayet eyle bizi doğru yola; o kendilerine nimet verdiğin mesudların yoluna; ne o azap olunanların, ne de sapkınların
- Hamd alemlerin Rabbi Allaha’adır. Hamd ile başlaması biz hiçbirşeye sahip değiliz ve Allah’tan sürekli borç alıyoruz buna karşılık şükür etmek..
- Din günü’nün sahibi demek sadece ahireti yada ceza gününü karşılamaz ve buradaki din günü=Bugündür..
- Maliki Yevmid Din= Din gününün maliki yani; bütün mülklerin tek mülk sahibinin Allah olduğunu; en ufak bir tüyün dahi bizim olmadığıdır. Burdaki malik kelimesi bizim dünyevi rızık kaygımıza karşılık Allahın mülk sahibi benim; ben veriyorum; rızkı veren sen değilsin o halde kaygılanma…
- Hiçbirşeyin bize ait olmadığı; herşeyi Ondan borç aldığımız için hamd ettiğimiz; herşeyin ve bugünün(din günü) maliki olan Allah olduğu için 5. ayette o zaman yalnzı bana kulluk edin ve benden yardım dileyin(bir başkadından değil) ayeti geliyor.
- Soru: İlk ayetlerde ”O” diye hitap etmesi misalen; O Rahmandır, o Rahimdir, o din gününün sahibidir derken neden 5. ayetten sonra ”Sen” diye hitap edip devam ediyor?
- Cevap: İlkin Rab kendini tanıtıyor O Rahman’dır, o Rahim’dir…diye Daha sonra sana dönerek ‘sen’i muhatap alıyor. Tabiri yerindeyse karşısına alıyor.( Bana böyle de: ‘Sen’)
- Bilinen kelimeler: Elhamdulillah(hamd) Rab, Alem, Rahman, Rahim, Malik(mülk sahibi) Yevm(gün) Din, ne’abudu:Abid kökünden tapılan, Sırat: Yol, Müstakim: kökü istikamet(doğru) , En’amte: kökü nimet , Ğayri: gayri , Mağdub: kökü ğazap, Dallin: Köküne bakarsak delalet’i buluruz. (meal okuma teknikleri dersi) (Elmalılı’nın Meali)
